I've said it once and I'll say it again. I love my job but I don't understand why is it that everyone seems to always have something to say about the final outcome of translator work. What I mean by this is, what is the criteria of certain translators, called senior tr...

Hoje trago-vos um post em Português!!!

Todo o tradutor

conhece e comenta em grupos e jantares com outros colegas a famosa pressa do cliente "tenho um trabalho de 10000 palavras, preciso p/ amanhã" mas o que ninguém menciona são os clientes apressados que contactam uma...

Every year Proz.com has a Virtual Conference concerning Translation, this year I, Ana Honrado, will be one of the speakers. Therefore I invite you all to attend the speech and share some insights:

http://www.proz.com/virtual-conferences/668/program/10517

Today we bring you a new interview w/ the author of the book Batalhas de um tradutor iniciante.

http://www.bubok.pt/blog/bate-papo-com-autores-bubok-ana-honrado/

Translators live and breathe their jobs, they work extra hours and weekends and holidays and most of the time people do not understand that fact and take for granted the job done by these professionals, when they decide to say translators don't work that much because m...

AH Traduções & Explicações is growing and as such needs to hire an Intern to help out with Translations and some other Secretarial Work.

Notice that this positions is only an Internship for, as the company is new, we need to be sure the position should truly be "opened...

It has been a week since the end of the Abrates Conference in Sao Paulo and many things happened! First of all congratulations to all the colleagues present and to all the speakers I had the opportunity of seeing. It was great meeting you all and share experiences as w...

I leave you with a small interview that Translation Journal did on me and my book.

A range of psychological and communications theories have been used to explain how commercial sponsorship works to impact consumer audiences. Most use the notion that a brand (sponsor) and event (sponsoree) become linked in memory through the sponsorship and as a resul...

Check a small video on reversible text. Written and performed by Erik Skuggevik for The Norwegian Association of Literary Translators